Весь мир готовится к встрече Рождества и Нового года. Готовимся и мы с нашими учениками. Рождество, наверное, самый веселый и почитаемый праздник в англоговорящих странах и к его празднованию написаны сотни песен для исполнения как детьми разного возраста так и для совсем взрослых людей.
Вот одна из рождественских песенок, которую можно разучить и петь с детишками любого возраста как раз в это время. Она так и называется “It’s Almost Christmas Day” (Это почти Рождество).
Английские слова очень просты и даны в видео в качестве субтитров, но я все-таки приведу их здесь:
COME AND SING A CHRISTMAS SONG
(It’s Almost Christmas Day)
music: Richard Currier
words: Jim Piazza
Come and sing a Christmas song
sing, sing, sing a Christmas song
come and sing a Christmas song
sing, sing, sing along.
Come and ring a Christmas bell
Ring, ring, ring a Christmas bell
Come and ring a Christmas bell
Ring, ring, ring-a-ding-dong.
Ho, Ho, Ho It’s Santa Claus
Riding in his sleigh
Ho, Ho, Ho It’s Santa Claus
Hip, hip, hip hip hoo-ray!
Sing, sing, sing a Christmas song
Ring, ring, ring a bell ding dong
Ho, ho, ho hip hip hoo-ray
It’s Almost Christmas Day!
Ho, ho, ho It’s Santa Claus
riding in his sleigh
Ho, ho, ho It’s Santa Clause
Hip, hip, hip hip hoo-ray
Sing, sing, sing a Christmas song
Ring, ring, ring a bell ding dong
Ho, ho, ho Hip Hip Hoo-ray
It’s Almost Christmas Day!
Перевод слов из песни (словарик):
come – приходить (приходи)
sing – петь (пой)
Christmas – Рождество, Рождественский
song – песня
along – вместе
ring – звонить (звони)
bell – колокольчик
ding dong – дин-дон
Ho ho ho – Хо-хо-хо (так обычно восклицает Санта-Клаус)
it’s – это
Santa Claus – Санта Клаус
riding in his sleigh – едет в своих санях
Hip, hip, hip hip hoo-ray – Гип-гип ура!
Рада сообщить, что подготовила для вас две очень хорошие рождественские видео-коллекции: Christmas songs for kids.zip и Christmas – Karaoke.zip их можно скачать кликнув по ссылкам.
Песня Come and sing a Christmas song тоже входит в архив “Christmas songs for kids.zip”.
Thank you very much!!!
hi
It’s great))) Thank you!!!
Огромное спасибо за эту песенку!
Хочу сказать большое спасибо авторам сайта!!! Моему малышу всего 1,2 НО мы уже понемногу занимаемся анлийским языком. С тех пор как я нашла Ваш сайт, наши занятия стали более грамматически наполенными и интересными. Большой обьем информации (стихи, песни, сказки и проч.) и как здорово, что все это можно скачивать! Я в восторге, спасибо!
Thank you very much for Christmas songs