EnglishJokes4Kids2В порядке подготовки к 1 апреля, прочитала не одну сотню шуток для детей на английском языке. Сегодня делюсь, на мой взгляд, самыми удачными.

1. Girl: You would be a good dancer except for two things.
Boy: What are the two things?
Girl: Your feet.
(Прочитать перевод)

2. Pupil: Sir, would you punish someone for something they didn’t do?
Teacher:Of course not.
Pupil:Oh good, because I didn’t do my homework.
(Прочитать перевод)

3. My friend said he knew a man with a wooden leg named Smith.
So I asked him: “What was the name of his other leg?”
(Прочитать перевод)

4. Mother: “Did you enjoy your first day at school?”
Girl: “First day? Do you mean I have to go back tomorrow?”
(Прочитать перевод)

5. Headmaster: I’ve had complaints about you, Johnny, from all your teachers. What have you been doing?
Johnny: Nothing, sir.
Headmaster: Exactly.
(Прочитать перевод)

EnglishJokes4Kids6. A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up.
“Wow!,” said her father, “That was short. You usually talk for two hours. What happened?”
“Wrong number,” replied the girl.
(Прочитать перевод)

7. Little Johnny: Teacher, can I go to the bathroom?
Teacher: Little Johnny, MAY I go to the bathroom?
Little Johnny: But I asked first!
(Прочитать перевод)

8. “Excuse me. Do you know the way to the zoo?”
“No, I’m sorry I don’t.”
“Well, it’s two blocks this way, then one block to the left.”
(Прочитать перевод)

9. The teacher to a student: Conjugate the verb “to walk” in simple present.
The student: I walk. You walk ….
The teacher interrupts him: Quicker please.
The student: I run. You run …
(Прочитать перевод)

10. Father: What did you do today to help your mother?
Son: I dried the dishes
Daughter: And I helped pick up the pieces.
(Прочитать перевод)

11. Teacher: Look at your face I know what you had for breakfast
Pupil: What was it?
Teacher: Eggs.
Pupil: No, that was yesterday.
(Прочитать перевод)

EnglishJokes4Kids312. Teacher: Did your father help you with your homework?
Student: No, he did it all by himself.
(Прочитать перевод)

13. “Spell SPOT three times.”
“S P O T , S P O T , S P O T”
“What do you do when you come to a green light?”
(answer is invariably-) “Stop!”
“What, at a GREEN light?”
(Прочитать перевод)

14. Teacher: Tell me a sentence that starts with an “I”.
Student: I is the….
Teacher: Stop! Never put ‘is’ after an “I”. Always put ‘am’ after an “I”.
Student: OK. I am the ninth letter of the alphabet.
(Прочитать перевод)

И наконец моя самая любимая шутка:
15. A family of mice were surprised by a big cat.
Father Mouse jumped and and said, “Bow-wow!” The cat ran away.
“What was that, Father?” asked Baby Mouse.
“Well, son, that’s why it’s important to learn a second language.”
(Прочитать перевод)

English 4 Kids: Английский детям

Join the Conversation

5 Comments

  1. Большое Вам спасибо за материал! Детей эти шутки очень порадовали и сделали процесс обучения веселее!!! Спасибо!

  2. Интересные шутки спасибо! Я сегодня впервые зашла на ваш сайт, собираюсь заниматься с сыном английским, изучаю материалы, очень много информации, очень интересно.
    (В статье надо подправить ссылочку на перевод последней шутки, выскакивает окно с предыдушим переводом.)

  3. спасибо за интересный материал! Здорово, что шутки короткие и такие несложные успею приготовить перед уроком!

  4. К шутке №13. В Росси есть похожая:
    – Скажи “кровь” 5 раз.
    – Кровь, кровь кровь, кровь, кровь.
    – На какой свет можно переходить улицу?
    – На красный!!

    Попробую поработать переводчиком:
    – Say “BLOOD” five times.
    – Blood, blood, blood, blood, bood.
    – Which light should you cross the road?
    – Red!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *