Здравствуйте, сегодня я хочу вас познакомить с еще одной замечательной песенкой для детей, которая подойдет при изучении сразу двух тем Хеллоуин и Еда.
Trick or treat?
Give me something
good to eat.
Apples, peaches, tangerines.
Happy Happy Halloween.Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something
sweet to eat.
Cookies, chocolate, jelly beans.
Happy Happy Halloween.
Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something sour to eat.
Lemons, grapefruits, limes so green.
Happy Happy Halloween.
Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something good to eat.
Nuts and candy. Lollipops.
Now it’s time for us to stop.
Слова песенки “Trick or treat, give me something good to eat” очень простые, но для темы Еда очень полезные:
“Trick or treat?” – «Угощение или жизнь?» (Традиционный вопрос калядующих на Хэллоуин ребятишек. Подробнее можно прочитать здесь: Knock Knock, Trick or Treat)
Give me something good to eat – Дай мне что-нибудь хорошее поесть.
apples (яблоки), peaches (персики), tangerines (танжерины один из видов мандаринов)
В дальнейших куплетах меняются только вкусовые предпочтения и названия лакомств.
Так во втором куплете ребята просят что-нибудь сладкое (sweet) и перечисляют:
Cookies (печенье), chocolate (шоколад), jelly beans (драже)
В третьем куплете им хочется поесть чего-нибудь кислого (sour)
Lemons (лимоны), grapefruits (грейпфруты), limes(лаймы) so green
и в последнем куплете они просят
Nuts (орехи) and candy (конфеты). Lollipops (Леденцы на палочке).
Happy happy Halloween – Счастливого Хэллоуина!
Два первых куплета песенки “Trick or Treat, give me something good to eat” в исполнении профессионалов:
Скачать видео и аудио из этой статьи можно по ссылке.